APPARECCHIATURE MINIATURIZZATE PER LA SORVEGLIANZA AUDIO NASCOSTA

MICRO-TRASMETTITORI AUDIO AMBIENTALI (GAMMA UHF E VHF) - AUDIO TRANSMITTERS (UHF-VHF RANGE)

Modello classico di trasmettitore ambientale. Di dimensioni compatte, è in grado di garantire una trasmissione chiara e nitida. Alimentato a batterie, ha una autonomia di 4 giorni.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

Clear crisp transmission from this compact, battery-operated device. The transmitter has an operation time of 4 days.

Recommended receiver: RXLP-2.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Modello classico di trasmettitore ambientale dotato di un microfono esterno, montato su una sonda rigida che consente di penetrare attraverso fori o fessure. Alimentato a batterie, ha una autonomia di 4 giorni.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

Clear crisp transmission from this compact, battery-operated device. This transmitter comes with an external microphone mounted on a rigid probe which allows listening through holes.

The transmitter has an operation time of 4 days.

Recommended receiver: RXLP-2.

SPECIFICATIONS - TXAB-25P

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPU: 25mW

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 4KHz (UHF)

- ANTENNA: Semi-flexible cable, screw-in connection

- MICROPHONE: External probe

- POWER REQUIREMENT: 3.6V Lithium

- BATTERY LIFE: 4 days

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 30 x 25 x 20mm

- FEATURES: On/off switch

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Modello classico di trasmettitore ambientale dotato di un microfono esterno, collegato con un filo flessibile che consente di indossare l’apparecchiatura fissando il microfono agli abiti.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

Clear crisp transmission from this compact, battery-operated device. This transmitter comes with an external flexible microphone to allow body-worn applications.

Recommended receiver: RXLP-2.

SPECIFICATIONS - TXAB-25M

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPU: 25mW

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 4KHz (UHF)

- ANTENNA: Semi-flexible cable, screw-in connection

- MICROPHONE: Internal electret

- POWER REQUIREMENT: 3.6V Lithium

- BATTERY LIFE: 4 days

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 30 x 25 x 20mm

- FEATURES: On/off switch

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Apparecchiatura progettata per effettuare trasmissioni crypto, creata specificamente per chi si occupa della raccolta di prove e necessita di una maggiore riservatezza e sicurezza personale. E’ normalmente alimentata a batterie. Si tratta di un’apparecchiatura molto versatile, infatti è possibile abbinarvi vari tipi di accessori a seconda delle modalità di utilizzo desiderate:

A220-75EN: adattatore per alimentazione a corrente.

ACA-75EN: adattatore per alimentazione a corrente in automobile.

AME-75EN: adattatore con microfono esterno da indossare.

APA-75EN: adattatore con pulsante di allarme.

Il ricevitore dedicato, adatto a questo prodotto, è l’articolo RXEN.

The TXAM-75EN has been developed for the purpose of evidence gathering and agent protection. All transmissions are encrypted for additional security. The unit consists of of a transmitter with plug-in adaptors. For each application the appropriate adaptor is connected. The device may be used as a battery-operated room transmitter with external microphone. Alternatively it may be connected to a DC power supply (7.5 to 12V) - e.g. vehicle battery.

Accessory adaptors:

A220-75EN: mains power adaptor.

ACA-75EN: car adaptor.

AME-75EN: body-worn adaptor.

APA-75EN: panic button adaptor.

The matching receiver for this product is RXEN .

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 75mW (UHF)

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 5KHz (UHF)

- ANTENNA: Flexible cable

- MICROPHONE: Internal or external electret

- POWER REQUIREMENT: 7.5 - 12V

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 51 x 25 x 10mm

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Apparecchiatura molto versatile, normalmente alimentata a batterie. Adatta sia ad operazioni che richiedono un’installazione su veicolo o persona, sia a quelle che necessitano di un’installazione fissa. Può essere utilizzata anche come trasmettitore telefonico ed ambientale/telefonico. E’ possibile, quindi, abbinarvi vari tipi di accessori a seconda delle modalità di utilizzo desiderate:

ACA-50: adattatore per alimentazione a corrente in automobile 12Vcc.

AME-50: adattatore con microfono a filo esterno da indossare.

APA-50: adattatore con pulsante di allarme.

ATT-50: adattatore per trasmissione telefonica,

ATAT-50: adattatore per trasmissione ambientale/telefonica.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

The TXAM-50 has identical features to the TXAM-75EN but transmissions are not encrypted. Whether for portable, mobile or fixed operations the system is versatile. The adaptors which can be used with the basic transmitter module convert the transmitter for operation as a room, body-worn or vehicle transmitter. It can also be used as a telephone transmitter.
A panic button adaptor can be connected to the TXAM-50 can be used for signalling an emergency situation.

Accessory adaptors:

ACA-50: car adaptor.

AME-50: body-worn adaptor.

APA-50: panic button adaptor.

ATT-50: telephone adaptor.

ATAT-50: room and telephone adaptor.

Recommended receiver: RXLP-2.

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 50mW

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 4.5KHz (UHF)

- ANTENNA: Clip-on flexible cable

- MICROPHONE: Internal or external electret

- POWER REQUIREMENT: 7.5 - 12V

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 10 x 25 x 25mm

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Apparecchiatura molto versatile, normalmente alimentata a batterie. La sua peculiarità è l’elevata potenza di uscita (250mW) che permette di poter effettuare trasmissioni a lungo raggio. E’ possibile abbinarvi vari tipi di accessori a seconda delle modalità di utilizzo desiderate:

ACA-250: adattatore per alimentazione a corrente in automobile.

AME-250: adattatore con microfono esterno da indossare.

APA-250: adattatore con pulsante di allarme.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

The TXAM-250 combines the versatility of a modular transmitter system with substantially higher power output (in the order of 250mW).

Accessory adaptors:

ACA-250: car adaptor.

AME-250: body-worn adaptor

APA-250: panic button adaptor.

Recommended receiver: RXLP-2.

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 250mW (UHF)

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 4.5KHz (UHF)

- ANTENNA: Clip-on flexible cable

- MICROPHONE: Internal or external electret

- POWER REQUIREMENT: 7.5 - 12V

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 32 x 25 x 10mm

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Il TXAR-90 è un sistema composto da un trasmettitore, un ricevitore ed un telecomando. Questo sistema è adatto alle situazioni di monitoraggio in cui non è possibile installare un trasmettitore alimentato a corrente o avere accesso di nuovo al luogo d’installazione, per sostituire le batterie. Il sistema viene attivato e disattivato con telecomando, tramite collegamento radio in codice digitale fino alla distanza di 1 Km (potenza di uscita 350mW).

Parti del sistema:

TXAR-90: trasmettitore ambientale miniaturizzato controllabile a distanza.

A-TXAR: radiocomando con potenza di uscita di 350mW (standard).

A5W-TXAR: radiocomando con potenza di uscita di 5W, per operare a distanze maggiori (optional).

A100C-TXAR: radiocomando con potenza di uscita di 5W nella versione a 100 canali, per attivare fino a 100 trasmettitori diversi (optional).

Il sistema è compatibile con qualsiasi versione della gamma di ricevitori RXLP.

In many monitoring situations it is not possible to install a mains-powered transmitter nor is it possible to return to the target area easily to replace batteries. The TXAR-90 is a transmitting system which is triggered on or off by a unique digital coded radio link. The standard triggering actuator can operate from 1km distance. A 5W triggering unit is also available.

Parts of the system:

TXAR-90: remote control transmitter.

A-TXAR: remote control actuator (350mW power output, standard).

A5W-TXAR: remote control 5W actuator (optional).

A100C-TXAR: remote control 5W, 100 channel actuator (optional).

Any of the RXLP receivers can be used with this system.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Il TXAR-90EN è un sistema composto da un trasmettitore crypto, un ricevitore dedicato ed un telecomando. Il segnale RF trasmesso potrà essere decriptato solo utilizzando il ricevitore dedicato RXAR-EN.
Questo sistema è adatto alle situazioni di monitoraggio in cui non è possibile installare un trasmettitore alimentato a corrente o avere accesso di nuovo al luogo d’installazione, per sostituire le batterie. Il sistema viene attivato e disattivato con telecomando, tramite collegamento radio in codice digitale, alla distanza di 1 Km (potenza di uscita 350mW).

Parti del sistema:

TXAR-90EN: trasmettitore ambientale crypto controllabile a distanza.

A-TXAR-: radiocomando con potenza di uscita di 350mW (standard).

A5W-TXAR: radiocomando con potenza di uscita di 5W, per operare a distanze maggiori (optional).

A100C-TXAR: radiocomando con potenza di uscita di 5W nella versione a 100 canali, per attivare fino a 100 trasmettitori diversi (optional).

Il ricevitore dedicato, adatto a questo prodotto, è l’articolo RXAR-EN.

All transmissions are encrypted for additional security. In many monitoring situations it is not possible to install a mains-powered transmitter nor is it possible to return to the target area easily to replace batteries. The TXAR-90EN is a transmitting system which is triggered on or off by a unique digital coded radio link. The standard triggering actuator can operate from 1km distance. A 5W triggering unit is also available.

Parts of the system:

TXAR-90EN: remote control encrypted transmitter.

A-TXAR: remote control actuator (350mW power output, standard).

A5W-TXAR: remote control 5W actuator (optional).

A100C-TXAR: remote control 5W, 100 channel actuator (optional).

The matching receiver for this product is RXAR-EN.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Trasmettitore occultato all’interno di una calcolatrice tascabile perfettamente funzionante.
La calcolatrice viene alimentata dalla stessa batteria che alimenta anche il trasmettitore. L'alta qualità dell'audio trasmesso e la lunga durata della batteria (circa 170 ore in uso continuo), rendono questo apparecchio fra i più apprezzati della linea professionale.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

The calculator transmitter, being housed in an everyday object, will not attract attention. It is ideal for mobile operations or where the monitoring site is not in the control of the operator. Miniaturised, surface-mount components ensure you can transmit even the smallest whisper. The calculator can be used normally.

Recommended receiver: RXLP-2.

- Internal on/off microswitch

- Working pocket calculator

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Il TXAP-15 è un raffinato e sensibilissimo microtrasmettitore occultato in una penna biro funzionante.
Il microtrasmettitore, grazie alla alta sensibilità del suo microfono interno, è in grado di captare una conversazione anche a circa 20 mt di distanza dagli interlocutori.
Il trasmettitore viene alimentato con 2 piccole batterie a bottone che garantiscono un’autonomia di circa 8 ore, uso continuo.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

The TXAP-15 is housed in a ordinary ballpoint per which functions as normal.
When installation time is short, the pen may be placed on a desk or table or inside a pocket.

Recommended receiver: RXLP-2.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Ideale per operazioni di lunga durata o in aree di non facile accesso.
Questo trasmettitore, grazie alle dimensioni compatte e all'alta sensibilita del microfono, può essere agevolmente occultato anche all’interno di una presa elettrica. E’ alimentato a tensione di rete e non richiede alcun tipo di manutenzione o di batterie.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2 .

If an operation is long term or access to the target area is restricted then mains powered transmitters are the solution. They are maintanance free and straightforward to install. The mains transmitter is compact and is suitable for installation within existing fittings or appliances.

Recommended receiver: RXLP-2.

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 25mW

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 5KHz (UHF)

- ANTENNA: Connection to existing electrical wiring

- MICROPHONE: Internal electret

- POWER REQUIREMENT: 110VAC, 220VAC or 240VAC

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 20 x 20 x 30mm

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

L’ AM60 è uno stetoscopio con amplificatore adatto all’ascolto dei suoni attraverso muri, porte e finestre, senza il disturbo provocato dal rumore circostante. L'ottima sensibilità del microfono, permette di ascoltare conversazioni anche attraverso pareti con 60 cm di spessore. L'audio potrà essere ascoltato direttamente dagli auricolari o registrato collegando un microregistratore nell'apposita uscita.

L’apparecchiatura AM60-TX250 è costituita dall’amplificatore AM60 e da un trasmettitore ad elevata potenza di uscita. Si tratta di un sistema molto versatile che, grazie alle sue molteplici caratteristiche, può essere utilizzato in vari modi:

- come amplificatore per effettuare un monitoraggio istantaneo attraverso i muri con ascolto in cuffia;

- come amplificatore/trasmettitore per ascolto e trasmissione dell’audio che viene captato attraverso i muri;

- come semplice trasmettitore ambientale ad elevata potenza di uscita.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

The AM60 will pick up sound through a wall, window or door without interference from unwanted surrounding noise.

The AM60-TX250 is a listening through wall amplifier with a high power transmitter built in.

Operation is versatile -

- It may be used for instantaneous monitoring

- It may be used as a permanent through wall amplifier and transmitter

- It may be used as a high power room transmitter

By removing the through wall external microphone, its own internal microphone will switch on and the unit will operate as a high power room transmitter

Recommended receiver: RXLP-2.

- MICROPHONE: External contact type

- POWER REQUIREMENTS: 9V PP3

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

SIZE: 20 x 60 x 115mm

- FEATURES

- On/off volume knob

- Microphone, earphone and record sockets

AM60-TX250

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 250mW

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 5KHz (UHF)

- ANTENNA: External semi-flexible cable

- MICROPHONE: Internal electret or external contact

- POWER REQUIREMENT: 9V PP3

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 20 x 60 x 115mm

- FEATURES

- On/off volume knob

- Earphone socket

- Antenna socket

- Internal or external microphone selection

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Si tratta di un ripetitore per trasmissioni audio, la cui funzione è di supplire alla mancanza di ponti radio laddove la distanza tra la fonte di emissione ed il punto di ascolto è molto ampia. E’ possibile fornire l’apparecchiatura secondo le specifiche esigenze del cliente per quanto riguarda la frequenza del trasmettitore e la potenza di uscita del sistema.

Relay stations will be the critical element where distance between the target area and a suitable monitoring site extends beyond the range of a one-hop transmission link.

We can meet customer specifications for the operating frequency and transmitter power.

- POWER SUPPLY: 12V INTERNAL BATTERY

- CHARGING METHOD: 240V current limited charger

or 12V car adaptor

- RECEIVER: Crystal-controlled, 4 channel

- TRANSMITTER: Crystal-controlled, 1 channel

- OPERATING FREQUENCIES
Customer specified between

135 to 220MHz (VHF) or 395 to 950MHz (UHF)

- OUTPUT POWER: 5W standard; up to 20W if required

- TRANSMISSION FORMAT: Normal or encrypted

- FEATURES INCLUDE

- Channel select;

- signal strength meter;

- squelch control;

- volume control;

- headphone output

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

MICRO-TRASMETTITORI TELEFONICI (GAMMA UHF E VHF)

TELEPHONE MICRO-TRANSMITTERS (UHF-VHF RANGE)

Si tratta di un’apparecchiatura estremamente affidabile che si attiva solo quando il telefono è in uso, trasmettendo la conversazione telefonica in corso. Una volta installato, non c’è più bisogno di alcun altro intervento, in quanto il trasmettitore viene alimentato dalla linea stessa e nessun utente si accorgerà della sua presenza. Il TXTS-25 è progettato per telefoni collegati a linee dirette analogiche e si collega in serie.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

These transmitters operate when the telephone is in use. They transmit indefinitely without requiring any further attention. Telephone users will not be aware of their presence. The TXTS-25 is intended for direct line telephones.

Recommended receiver: RXLP-2.

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 25mW

- FREQUENCY STABILITY: .005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 4.5KHz (UHF)

- POWER REQUIREMENTS : parasitic

- CONNECTION : in series

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 19 x 29 x 10mm

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Si tratta di un’apparecchiatura estremamente affidabile che si attiva solo quando il telefono è in uso, trasmettendo la conversazione in corso. E’ dotata di una potenza di uscita superiore a quella del modello TXTS-25 e può essere utilizzata sia su telefoni con linea analogica diretta, sia su telefoni collegati ad alcuni tipi di centralini. L’apparecchiatura viene alimentata da una batteria ricaricabile che si ricarica con la tensione di linea, quando il telefono non è in uso. Questo accorgimento permette di evitare l’individuazione del trasmettitore in fase attiva. Si collega alla linea in parallelo.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

These transmitters operate when the telephone is in use. They transmit indefinitely without requiring any further attention. Telephone users will not be aware of their presence. The TXTP-50 may also be used on certain exchange systems. It uses a rechargeable battery which recharges when the telephone is not in use.

Recommended receiver: RXLP-2.

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 50mW

- FREQUENCY STABILITY: .005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 4.5KHz (UHF)

- POWER REQUIREMENTS : internal rechargeable battery

- CONNECTION : in parallel

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: : 65 x 25 x 15mm

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Il TXTCB-50 è un’apparecchiatura progettata specificamente per monitorare le derivazioni telefoniche da centralino analogico o digitale. Si attiva solo quando il telefono è in uso e può essere alimentato a batteria o da una tensione 9Vcc prelevata direttamente dal telefono monitorato. Si collega in parallelo internamente al telefono da controllare o nelle immediate vicinanze.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

The TXTCB-50 is designed specifically for monitoring telephones within microprocessor-controlled business systems and will transmit all calls from telephone extensions. The unit is activated only when the telephone is in use and once installed will require no further attention.

Recommended receiver: RXLP-2.

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 50mW

- FREQUENCY STABILITY: .0005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- DEVIATION: 4KHz (UHF)

- POWER REQUIREMENTS: 3-50 VDC

- OPERATING TEMPERATURE: -10 to +60°C

- SIZE: 20 x 30 x 16mm

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Quest’apparecchiatura funziona come trasmettitore delle conversazioni telefoniche quando il telefono è in uso e come trasmettitore ambientale quando il ricevitore del telefono è agganciato. Il trasmettitore viene collegato in serie alla linea, dalla quale preleva la tensione per ricaricare le batterie interne. Tramite un microinterruttore è possibile escludere la funzione di trasmettitore ambientale. Il trasmettitore è adatto a linee telefoniche analogiche dirette.

Il ricevitore consigliato per questo prodotto è l’articolo RXLP-2.

The TXATB-25 is a telephone monitoring device when the telephone is in use and a room transmitter at all other times. The unit is powered by its own internal rechargeable batteries.

Recommended receiver: RXLP-2.

- FREQUENCY RANGE: 350-960MHz (UHF)

- POWER OUTPUT: 25mW

- FREQUENCY STABILITY: .005% of assigned channel

- MODULATION: Narrowband FM

- ANTENNA: Flexible cable

- MICROPHONE: External electret

- POWER REQUIREMENTS: Internal rechargeable 3.6V

- SIZE: 60 x 35 x 20mm

- FEATURES: On/off switch

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION