APPARECCHIATURE MINIATURIZZATE PER LA SORVEGLIANZA VIDEO NASCOSTA

RICEVITORI VIDEO CON AUDIO - VIDEO/AUDIO RECEIVERS

Ricevitori video/audio dedicati, a microonde, progettati per operare perfettamente con i nostri trasmettitori audio/video sia in bianco e nero che a colori. Di dimensioni estremamente compatte, sono controllati da un microprocessore interno che ne assicura la massima stabilità. Di facile utilizzo, i ricevitori vengono forniti completi di antenna ad angolo tipo "dipole", alimentatore, cavetti per collegamenti video e audio. Queste apparecchiature sono disponibili in due versioni:

RXAV-1C: ricevitore dedicato per trasmettitori audio/video ad un canale.

RXAV-100C: ricevitore dedicato per trasmettitori audio/video a 100 canali.

Microwave video/audio receivers designed for both outside broadcast and surveillance applications. The receivers are of a small physical size which makes covert operation easier and are crystal-referenced and microprocessor-controlled for maximum stability. Both receivers are in all respects, except frequency selection, set to the same high specifications. They support full colour video and audio reception and have exceptional sensitivity (-93dBm or better). These products will operate with North American as well as European power supply standards. Standard accessories: right-angle dipole antenna, 12V switch mode power supply, video and audio connecting leads. A single channel version and a 100 channel version are available:

RXAV-1C: single channel microwave video receiver.

RXAV-100C: 100 channel microwave video receiver.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Sistema costituito da un ricevitore video, a microonde, a 100 canali (perfettamente compatibile con tutti i nostri trasmettitori video/audio) e da un videoregistratore, con cassette formato video Hi-8, completo di monitor 4’’ con display LCD a colori. Il sistema è interamente contenuto in una pratica ed elegante valigetta che lo rende facilmente trasportabile e particolarmente adatto alle operazioni mobili. E’ provvisto di una batteria interna ricaricabile, alimentabile a corrente 220V o alla presa accendisigari a 12V dell’automobile. E’ possibile collegare il sistema anche ad un videoregistratore o un monitor esterni.

VRVA-100C is the most popular of our integrated systems. The combination of features, all-round reliable performance and solid construction have made it the choice of many organisations. Investigative staff need to respond quickly. With this in mind, we have designed a system which is technically reliable and is easy to operate and flexible. The system combines a 100-channel microwave receiver, a 4" monitor and video Hi-8 format recording facility in a standard briefcase. There are several power supply options - internal rechargeable battery, connection to 90-277VAC mains or connection to 12VDC. Connection to external monitoring and recording equipment is possible. Time and date can be stamped on all recordings if required.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Apparecchiatura composta da un ricevitore video/audio a microonde, a 100 canali, e da un monitor 4’’ con display LCD a colori. Indicata per operazioni di monitoraggio in movimento, si trasporta facilmente grazie alla presenza di una maniglia mobile che, all’occorrenza, viene ritratta per permettere di effettuare un’installazione fissa. L’apparecchiatura prevede la possibilità di collegamento ad un videoregistratore "time-lapse" (in grado di operare di continuo 24 ore su 24) e, se necessario, ad un secondo monitor, di dimensioni maggiori. Alimentazione da batteria interna o da corrente 220V.

This system is ideal for moving about and while completely self-contained can easily be linked to peripheral systems. Monitoring may be carried out while the operator is on the move or the handle may be positioned under the MRAV-P mobile minitor/reveiver to provide a stable, fixed site monitoring station. Many user-friendly features are included to maximise flexibility - for example, the possiblility of connection to a time-lapse VCR. This is a complete microwave video and audio receiver/monitor with 100 receiving channels selected by thumb-wheel switch. Its signal meter aids alignment. Headphone monitoring is possible. Power options include operation with its internal battery or connection to mains (90-270VAC). The 4" LCD monitor processes B/W and colour images. If the monitor size is not adequate it is possible to connect directly to a secondary monitor. Connection to recording equipment is simple.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION

Apparecchiatura estremamente completa e professionale, in grado di soddisfare tutte le esigenze delle operazioni di sorveglianza video/audio utilizzando un unico sistema compatto.L’apparecchiatura è composta da un ricevitore video/audio a microonde con un massimo di 400 canali, da un monitor e da un videoregistratore "time-lapse" (in grado di operare di continuo 24 ore su 24). Il sistema può essere personalizzato a seconda delle diverse esigenze tecniche e di installazione (ad esempio nel caso di veicoli dedicati alla sorveglianza).

For top of the range performance we recommend the RXAV-R24H where conventional systems are too limited. The RXAV-R24H integrates multi-channel microwave video and audio reception (maximum 400 channels), a colour monitor and time-lapse recording facility. The complete system may be rack-mounted, installed in surveillance vehicles etc. Customisation to your particular requirements is advisable.

BACK: VERSIONE ITALIANA - - ENGLISH VERSION